-
1 police spy
-
2 police agent
агент полиции, полицейский агент -
3 spy
spaɪ
1. сущ. шпион;
тайный агент;
диверсант Syn: agent, double agent, counterspy, secret agent
2. гл.
1) шпионить, следить (on/ upon) How much did you pay the man to spy on your husband? ≈ И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?
2) заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть ∙ spy into spy out spy upon шпион, тайный агент;
разведчик - * ring шпионская организация /сеть/ - women spies шпионки шпик, соглядатай - a police * агент полиции;
провокатор - he refused to be a * on her conduct он отказался подсматривать за ней( военное) лазутчик заниматься шпионажем;
добывать разведывательные данные( обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.) - to * upon smb. /upon smb.'s movements/ следить /установить слежку/ за кем-л. подсматривать( за кем-л.) ;
высматривать что-л. выслеживать, разнюхивать (тж. * out) - to * into smb.'s secret проникнуть в чью-л. тайну - we must * out disagreements as soon as they occur мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают рассматривать, исследовать, осматривать (тж. * out) - to * (out) the country тщательно исследовать местность подмечать, замечать - she is quick at *ing her neighbours' faults она тонко подмечает недостатки окружающих (астрономия) наблюдать в телескоп > to * out the land (библеизм) высмотреть землю;
оценивать обстановку spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ заниматься шпионажем ~ шпион;
тайный агент;
диверсант ~ шпион ~ шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) -
4 state agent
1) Юридический термин: агент властей штата, агент полиции штата, государственный представитель2) Страхование: агент, действующий в границах штата -
5 spy
1. [spaı] n1) шпион, тайный агент; разведчикspy ring - шпионская организация /сеть/
2) шпик, соглядатайa police spy - агент полиции; провокатор
3) воен. лазутчик2. [spaı] v1. заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные2. 1) (обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.)to spy upon smb. /upon smb.'s movements/ - следить /установить слежку/ за кем-л.
2) подсматривать (за кем-л.); высматривать (что-л.)3) выслеживать, разнюхивать (тж. spy out)to spy into smb.'s secret - проникнуть в чью-л. тайну
we must spy out disagreements as soon as they occur - мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
3. рассматривать, исследовать, осматривать (тж. spy out)to spy (out) the country [the ground] - тщательно исследовать местность [почву]
4. подмечать, замечатьshe is quick at spying her neighbours' faults - она тонко подмечает недостатки окружающих
5. астр. наблюдать в телескоп♢
to spy out the land - а) библ. высмотреть землю; б) оценивать обстановку -
6 state agent
-
7 labor spy
амер. агент предпринимателя в профсоюзной организации предприятияa police spy — агент полиции; провокатор
-
8 spy
1. n шпион, тайный агент; разведчик2. n шпик, соглядатайa police spy — агент полиции; провокатор
3. n воен. лазутчик4. v заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные5. v следить, шпионить6. v подсматривать; высматривать7. v выслеживать, разнюхиватьwe must spy out disagreements as soon as they occur — мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
8. v рассматривать, исследовать, осматривать9. v подмечать, замечать10. v астр. наблюдать в телескопСинонимический ряд:1. secret agent (noun) agent; detective; infiltrator; informant; intelligence agent; investigator; operative; secret agent; secret-service agent; sleuth; spook; undercover agent; undercover man2. discover (verb) catch; catch sight of; descry; detect; discern; discover; espy; find out; glimpse; hit upon; look at; scrutinize; see; spot; track down3. eavesdrop (verb) eavesdrop4. peek (verb) peek; shadow; snoop -
9 a police spy
Общая лексика: агент полиции, провокатор -
10 whistle-blower
1) Общая лексика: разоблачитель, бьющий тревогу, сознательный сотрудник2) Сленг: "подсадная утка", доносчик, осведомитель, провокатор, агент полиции, человек, прекращающий что-л3) Официальное выражение: служащий, сообщающий о нарушениях или злоупотреблениях (в фирме или в государственном учреждении) -
11 roach
n sl1)The cops found a roach on the bathroom floor — Полицейские нашли бычок от сигареты с марихуаной на полу ванной
2) AmE derog3) AmE derog -
12 detective constable
-
13 secret-police agent
-
14 secret policeman
-
15 detective
dɪˈtektɪv
1. сущ. агент сыскной полиции, детектив, сыщик an amateur detective ≈ детектив-непрофессионал private detective ≈ частный детектив
2. прил. сыскной;
детективный detective novel ≈ детективный роман, детектив агент сыскной полиции, детектив, сыщик - private * частный детектив детективный роман или рассказ сыскной - * police /force/ сыскная полиция - * agency( частная) детективная контора детективный - * novel /story/ детективный роман detective агент сыскной полиции, сыщик;
детектив ~ агент сыскной полиции, детектив, сыщик ~ детективный ~ детективный роман или рассказ ~ сыскной;
детективный;
detective novel детективный роман ~ сыскной tec: ~ разг. сокр. от detective ~ сыскной;
детективный;
detective novel детективный роман private ~ частный детектив senior ~ главный детективБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detective
-
16 detective
[dɪ'tektɪv]1) Общая лексика: агент сыскной полиции, детектив, детективный (detective novel - детективный роман), сыскной, сыщик, оперуполномоченный, сыщица2) Разговорное выражение: агент сыскной полиции, детектив, сыщик -
17 detective
1. nounагент сыскной полиции, сыщик; детектив2. adjectiveсыскной; детективный; detective novel детективный роман* * *1 (a) детективный2 (n) детектив* * *сыщик, следователь* * *[de'tec·tive || -tɪv] n. агент сыскной полиции, детектив, сыщик adj. сыскной, детективный* * *детективдетективный* * *1. сущ. агент сыскной полиции 2. прил. сыскной -
18 operative
['ɒp(ə)rətɪv]1) Общая лексика: движущий, действенный, действительный, действующий, механик, операционный, работающий, рабочий, рабочий-станочник, ремесленник, станочник, тайный агент, частный детектив, шпион2) Американизм: агент сыскной полиции, сыщик3) Военный термин: боевик, оперативный работник, агент (разведки)4) Техника: квалифицированный рабочий, оператор, функционирующий5) Математика: оператив6) Железнодорожный термин: управляемый7) Юридический термин: выражающий суть юридического акта (о соответствующей части документа), имеющий силу, нормоустанавливающий (о соответствующей части текста закона), резолютивный (о соответствующей части решения)8) Экономика: полуквалифицированный рабочий9) Бухгалтерия: вошедший в строй, пущенный в эксплуатацию10) Автомобильный термин: работоспособный11) Горное дело: машинист12) Дипломатический термин: постановляющий13) Сокращение: в стиле оп-арта, действие, детектив, оперативник, операция, опус, сочинение14) Текстиль: рабочий при машине15) Хирургия: оперативный16) Вычислительная техника: человек-оператор, человекоператор17) Деловая лексика: имеющий юридическую силу, производственник, промышленный рабочий18) Автоматика: рабочий (-станочник)19) Макаров: вступивший в действие, готовый к работе, движущийся, использующийся, исправный, применяющийся, эксплуатационный20) Безопасность: оперативный сотрудник (полиции) -
19 secret
1. n секрет, тайнаan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
top secret message — сообщение "совершенно секретно"
2. n ключ, разгадка; тайная причина3. a тайный, секретный, сохраняемый в тайнеin secret — секретно; тайком
4. a потайной, скрытый5. a скрытный, замкнутый6. a зашифрованный, условныйsecret code — шифровальный код, тайнопись
7. a таинственный, загадочный, непостижимыйthe secret workings of nature — таинственные процессы, происходящие в природе
8. a уединённый; удалённый9. a затаённый10. a уст. непонятный, недоступный для понимания11. adv в секрете, в тайнеСинонимический ряд:1. clandestine (adj.) clandestine; cloak-and-dagger; confidential; covert; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; sneak; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table; undisclosed; unrevealed2. hidden (adj.) arcane; concealed; covert; cryptic; furtive; hidden; isolated; mysterious; screened; secluded; sequestered; shrouded; veiled3. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote; removed; retired4. private (adj.) classified; private; privy; reticent; secretive5. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; deep; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; profound; recondite6. confidence (noun) confidence7. enigma (noun) enigma; mystery; puzzle8. formula (noun) formula; method; plan; recipe9. key (noun) key; route; ticketАнтонимический ряд:public; revealed -
20 constable
ˈkʌnstəbl сущ.
1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США) ;
полицейский;
полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно города или округе) Chief Constable
2) ист. а) коннетабль( во Франции до XVII в. один из высших должностных лиц - главнокомандующий армией) б) констебль (в Англии и Шотландии в средние века один из высших придворных чинов)
3) комендант( крепости, замка или дворца) ∙ outrun the constable констебль (низший полицейский чин) - special *s специальные констебли;
дружинники полицейский, полисмен - Chief C. начальник полиции( в городе или графстве) (историческое) коннетабль;
комендант крепости или замка - C. of the Tower of London комендант лондонского Тауэра > to outrun /to overrun/ the * наделать долгов;
жить не по средствам assistant chief ~ помощник начальника полиции (Великобритания) ~ констебль, полицейский (чин) ;
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) cief ~ начальник полиции constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги ~ констебль, полицейский (чин) ;
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) ~ констебль, полицейский (чин) ~ констебль ~ полицейский ~ (амер.) судебный пристав deputy chief ~ заместитель начальника полиции detective ~ агент сыскной полиции detective ~ детектив detective ~ сыщик constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constable
См. также в других словарях:
агент-провокатор — АГЕНТ ПРОВОКАТОР, агента провокатора, м. agent provocateur. Тайный агент, действующий путем провокации. См. также Агент 2 и Провокатор. Агент тайной полиции, который, вкрадываясь в доверие политически неблагонадежных лиц, подстрекает их к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
агент — [человек] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? агента, кому? агенту, (вижу) кого? агента, кем? агентом, о ком? об агенте; мн. кто? агенты, (нет) кого? агентов, кому? агентам, (вижу) кого? агентов, кем? агентами, о ком? об агентах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Агент Паранойи — Paranoia Agent 妄想代理人 (Mōsō Dairinin) Жанр мистический триллер Аниме сериал Режиссёр Сатоси Кон Студия Madhouse Лицензиат … Википедия
Агент — I м. Юридическое или физическое лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; уполномоченный. II м. Секретный сотрудник разведки какого либо государства; разведчик. III м. Тайный сотрудник полиции некоторых государств, занимающийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Агент — I м. Юридическое или физическое лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; уполномоченный. II м. Секретный сотрудник разведки какого либо государства; разведчик. III м. Тайный сотрудник полиции некоторых государств, занимающийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Секретные сотрудники Департамента полиции — Фото Е. Ф. Азефа из секретного архива Департамента полиции Секретные сотрудники Департамента полиции (агенты охранки, «провокаторы») тайные осведомители полиции в Российской империи, лица, доставлявшие Департаменту полиции агентурную и … Википедия
Боевая организация партии социалистов-революционеров — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая организация. Боевая организация партии социалистов революционеров (эсеров) Другие названия: Б.О. Является частью: партия социалистов революционеров Идеология: народничество, революционный… … Википедия
Азеф — Азеф, Евно Фишелевич Азеф, Евно Фишелевич Евно Фишелевич Азеф Дата рождения: 1869 год(1869) Дата смерти … Википедия
Евно Фишелевич Азеф — Азеф, Евно Фишелевич Евно Фишелевич Азеф Дата рождения: 1869(1869) Дата смерти: 24 апреля 1918 Евно Фишелевич (Евгений Филиппович) Азеф (Октя … Википедия
Евно Азеф — Азеф, Евно Фишелевич Евно Фишелевич Азеф Дата рождения: 1869(1869) Дата смерти: 24 апреля 1918 Евно Фишелевич (Евгений Филиппович) Азеф (Октя … Википедия
Дикая Роза — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
